오늘 내일 하더니만 밖에 나갔다 온 사이에 어느덧 카운터 돌파.
2만히트 찍고 나서 약 1년... 5만 가려면 얼마나 걸릴까.
'취미생활 > 홈페이지' 카테고리의 다른 글
| 5년 (4) | 2012.04.19 |
|---|---|
| 홈페이지 업데이트 12/17 (0) | 2011.12.17 |
| 홈페이지 업데이트 10/30 (6) | 2011.10.30 |
| 홈페이지 업데이트 9/4 (0) | 2011.09.04 |
| 허무한 삽질 (7) | 2011.08.20 |
취미생활/홈페이지2011. 11. 20. 20:16
오늘 내일 하더니만 밖에 나갔다 온 사이에 어느덧 카운터 돌파.
2만히트 찍고 나서 약 1년... 5만 가려면 얼마나 걸릴까.
번역/애니&게임관련2011. 11. 13. 01:28
원 출처 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15685795
동인 어레인지 앨범 수록곡. 원곡은 마마마 O.S.T. 중 'Surgam identidem'(발푸르기스의 밤 전투 BGM).
메탈 사운드 + 여성 보컬 + 절절한 가사가 꽂혀 오랜만에 번역해 봤다. 자막 입히는 건 귀찮아서 패스.
가끔 화면 중앙에 뜨는 글자는 10~11화의 호무라 대사. 노랫말+a까지 더해지니 그야말로 팬들 가슴을 후벼파는구나.
'번역 > 애니&게임관련' 카테고리의 다른 글
| 번역 - 마법소녀들에게 영원한 꽃다발을 (0) | 2012.04.23 |
|---|---|
| World Cyber Games - Beyond The Game (0) | 2011.12.11 |
| 번역 - 팬텀 오브 인페르노 Xbox 360판 발매 기념 인터뷰 (7) | 2010.06.01 |
| CITY HUNER - Get Wild (0) | 2010.05.08 |
| 번역 - 건담 30주년 기념 인터뷰 2/2 (8) | 2009.09.08 |
취미생활/홈페이지2011. 10. 30. 23:21
'취미생활 > 홈페이지' 카테고리의 다른 글
| 홈페이지 업데이트 12/17 (0) | 2011.12.17 |
|---|---|
| 3만히트 (4) | 2011.11.20 |
| 홈페이지 업데이트 9/4 (0) | 2011.09.04 |
| 허무한 삽질 (7) | 2011.08.20 |
| 홈페이지 업데이트 7/13 (4) | 2011.07.16 |
조용한? 일상2011. 10. 27. 00:47
친구들과 만나는 술자리에서
내 얘기보다는 가족 친지 부모님 근황
내 취미생활이나 관심사보다는 결혼이나 아이들 이야기
한국시리즈보다 화면 밑에 조그맣게 나오는 선거 득표율이 더 화제이고
2차를 어디로 가면 좋을까보다 몇시까지 일어나야 막차에 늦지 않을까를 계산하는
지금을 즐기기보단 내일이 더 신경쓰이는 그런 순간마다 실감하게 되더라.
내 얘기보다는 가족 친지 부모님 근황
내 취미생활이나 관심사보다는 결혼이나 아이들 이야기
한국시리즈보다 화면 밑에 조그맣게 나오는 선거 득표율이 더 화제이고
2차를 어디로 가면 좋을까보다 몇시까지 일어나야 막차에 늦지 않을까를 계산하는
지금을 즐기기보단 내일이 더 신경쓰이는 그런 순간마다 실감하게 되더라.
조용한? 일상2011. 10. 16. 15:35
합숙교육도 다 끝났고, 내일부터는 평소대로 사무실.
일정이 빡세고 이것저것 제한도 많았다지만 역시 일보다는 교육이 편했어.
아침에 출근하는 거야 둘째치고 3주 동안 밀린 업무가... 이번주는 야근 찍어야겠다. -┏)ず~
일정이 빡세고 이것저것 제한도 많았다지만 역시 일보다는 교육이 편했어.
아침에 출근하는 거야 둘째치고 3주 동안 밀린 업무가... 이번주는 야근 찍어야겠다. -┏)ず~
'조용한? 일상' 카테고리의 다른 글
| 犬察과 國犬들 (0) | 2011.12.08 |
|---|---|
| 나이를 먹었구나 (4) | 2011.10.27 |
| 휴가는 이런 때 가야 하는데 (6) | 2011.09.08 |
| 돌이켜 보니 (10) | 2011.09.01 |
| 번개 하지 않겠는가 (4) | 2011.08.19 |
