도와주세요 - 하드 인식 이상?

백업용으로 구입해서 1년 넘게 잘 쓰고 있던 외장 하드(시게이트 바라쿠다 500GB, IDE)가 며칠 전부터 갑자기 인식도 안 되고 먹통.
외장케이스에서 꺼내 컴 본체에 직접 케이블을 연결해 봤더니, 일단 탐색기에 표시는 되는데 찍어 보면 계속 저런 경고 메시지만 뜨고 감감무소식.
혹시나 해서 다른 컴에도 연결해 봤지만 여전히 먹통. 디스크 검사를 돌려 봐도 해당 볼륨은 읽지를 못하고 스톱.

'새 볼륨'으로 표시되던 게 그냥 '이동식 디스크'라고 나오는 걸 보면 문제가 생긴 듯한데... 멀쩡히 잘 돌아가던 게 갑자기 죽어버리니 도통 원인을 알 수도 없고. 백업용으로 쓰던 거라 험하게 다룬 적도 없는데.

무슨 문제인지 아시는 분 도움말씀 좀 부탁드립니다. 최악의 상황이라면 포맷이라도 할 텐데, 아예 인식 자체가 안 되니 이건 뭘 어떻게 해야 하나... T_T