- C군, XX협회에서 부탁한 서류 번역 말인데.
- 네, 어디 문제 있는 부분이라도?
- 수정 좀 해 달라는군. 일본식 단어라든가 말투라든가... 문장이 꼬여서 알아보기가 힘들대.
- (!!!! =_=;;)아, 네에... 다시 살펴보고 수정해 놓겠습니다.
- 네, 어디 문제 있는 부분이라도?
- 수정 좀 해 달라는군. 일본식 단어라든가 말투라든가... 문장이 꼬여서 알아보기가 힘들대.
- (!!!! =_=;;)아, 네에... 다시 살펴보고 수정해 놓겠습니다.
번역 가지고 리테이크 먹었어!! OTL
'조용한? 일상' 카테고리의 다른 글
| 소모품 값이 하늘을 찌르는구나 (4) | 2009.05.19 |
|---|---|
| 어설픈 말장난은 됐다 (0) | 2009.05.19 |
| 빛과 그림자? (0) | 2009.05.15 |
| 무선복합기 설치 (2) | 2009.05.13 |
| 검색어의 힘! (2) | 2009.05.12 |
