조용한? 일상 책이 나왔다 CARPEDIEM 2009. 7. 21. 00:52 약 4개월 동안 혼자서 번역하고 대패질하고 뽀샵질한 결과(의 일부)가 드디어! 내 이름(정확히는 회사 이름) 걸고 나오는 첫번째 책이다!!!! T^T 내용은 일본의 모 IT 관련 자격시험 문제집 번역판. 모처의 IT 과목 수강 프로그램에 교재로 쓰일 예정. 그리고접기 그 프로그램이 개강 직전에 취소되는 바람에 제본까지 다 해 놓은 이녀석도 졸지에 낙동강 오리알 신세. OTL 첫 직장도 그렇고, 번역가로 처음 이름 올렸던 잡지도 그렇고... 난 유난히도 '첫번째'랑 악연이 깊은가 봐. -┏)ず~ 주말용 번역 알바거리 있으면 누가 소개 좀... T_T 접기